项目经理招聘 - 北京阳光创译语言翻译有限公司

岗位职责

1.对接翻译项目，协调统筹项目细节，根据项目信息，制定项目执行计划，组织制定技术方案，监控项目流程，反馈项目结果；

2.判断项目专业类别与难度，对接适合翻译资源，统筹分派翻译项目，确保项目按时保质完成，仔细分析项目情况并进行有效的相关翻译处理，保证项目质量、工期、成本最优化，协助进行内部稿件的部分排版工作；

3.及时了解译员等相关情况，优化更新翻译资源；

4.对翻译项目进行初步审阅工作，保证译稿完成度；

5.反馈译员表现，协助资源经理完成其有关译员部分的工作内容；

6.根据公司发展需要，协助完成项目相关的协调工作；

7.组织参与公司内部各类培训与活动，提高自身工作能力，汇报工作情况。

任职要求

1、英语及相关管理专业，英语专业八级，大学本科以上学历；

2、1-3年以上工作经验，其中要求半年以上翻译行业从业经验和管理经验；

3、必须熟悉TRADOS或其他CAT翻译软件的使用；

4、具备翻译公司或软件本地化行业的翻译质控经验者，优先考虑；

5、优秀的团队领导能力和团队组织协调能力；

6、熟悉TRADOS或其他CAT翻译软件者，优先考虑；

7、具备专业的翻译项目实施和执行监控能力，具备团队领导能力。